-
1 caractère récessif
ген. рецессивный признак -
2 caractère récessif
прил.общ. рецессивный признакФранцузско-русский универсальный словарь > caractère récessif
-
3 caractère récessif
nmBIOLOGIE recessive characteristic -
4 caractère
c black caractère [kaʀaktεʀ]masculine nouna. ( = tempérament) characterb. ( = fermeté) characterc. ( = cachet) characterd. ( = genre) naturee. ( = caractéristique) characteristic• caractère héréditaire/acquis hereditary/acquired characteristicc black f. ( = lettre) character• en gros/petits caractères in large/small letters━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais commence par ch- et se termine par -er.* * *kaʀaktɛʀnom masculin1) ( signe d'écriture) charactercaractères d'imprimerie — ( type d'écriture) block capitals
2) ( tempérament) natureavoir un sacré (colloq) caractère — ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible
3) ( forte personnalité) character4) (de maison, lieu) character‘fermette de caractère’ — ‘small farm with character’
5) ( type humain) character6) ( marque distinctive) characteristic7) (côté, valeur) nature••avoir un caractère de chien or cochon — (colloq)
* * *kaʀaktɛʀ nm1) (de quelqu'un: personnalité) characterIl a le même caractère que son père. — He's got the same personality as his father.
Il n'a pas un caractère facile. — He isn't easy to get on with.
Il a bon caractère. — He's good-natured.
Elle a mauvais caractère. — She's bad-tempered.
2) (= originalité) charactersans caractère (style, maison) — characterless, without character
de caractère (appartement, villa) — with character
3) (d'une chose: nature) natureà caractère exceptionnel (opérations, manifestations) — of an exceptional nature
4) (écrit ou imprimé) charactercaractères/seconde — characters per second
en caractères gras — in bold, in bold type
caractère de remplacement INFORMATIQUE — wild card
* * *caractère nm1 ( signe d'écriture) character; caractères chinois/cyrilliques Chinese/Cyrillic characters;2 Imprim character; caractères d'imprimerie ( type d'écriture) block capitals; en petits/gros caractères in small/large print; en caractères gras in bold type;3 Ordinat character;4 ( tempérament) nature; nous n'avons pas le même caractère we haven't got the same character; ce n'est pas dans son caractère de critiquer it's not in his/her nature to criticize; avoir bon caractère to be good-natured; avoir mauvais caractère to be bad-tempered; être d'un caractère gai/facile/joueur to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament; avoir un fichu◑ or sacré○ caractère ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible;5 ( forte personnalité) character; avoir du caractère to have character; force de caractère strength of character; il n'a aucun caractère he's got no backbone, he's spineless; homme/femme de caractère man/woman of character;6 (de maison, lieu) character; avoir du caractère to have character; sans caractère without character, characterless; ‘à vendre, fermette de caractère’ ‘for sale, small farm with character’;7 ( type humain) character; une étude de caractères a study of character types;8 ( marque distinctive) characteristic;9 (côté, valeur) nature; le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qch the provisional/abnormal/complex/official nature of sth; la manifestation a un caractère politique the demonstration is of a political nature; des articles de caractère scientifique/religieux articles of a scientific/religious nature; ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel my request has nothing definite/personal about it; à caractère commercial/éducatif/expérimental of a commercial/an educational/an experimental nature; cela a un caractèregrave it's serious; film à caractère pornographique pornographic film.caractère acquis acquired characteristic; caractère dominant dominant characteristic; caractère récessif recessive character.avoir un caractère de chien or cochon○, avoir un sale caractère to have a vile temper; avoir un caractère en or to have a delightful nature.[karaktɛr] nom masculin1. [nature] natureavoir un caractère passionné to have a passionate nature, to be passionatece n'est pas dans son caractère d'être agressif it's not in character for him to be ou it's not in his nature to be aggressive3. [volonté, courage] character5. [originalité] characterappartement/maison de caractère flat/house with charactercaractère acquis/héréditaire acquired/hereditary characteristic ou traiten gros/petits caractères in large/small print -
5 caractère
m1) признак, характерная черта; особенность, свойство2) характер•- caractère allélomorphe
- caractère autosomal
- caractère bifactoriel
- caractère congénital
- caractère dominant
- caractère épileptique
- caractère épistatique
- caractère génotypique
- caractère héréditaire
- caractère holandrique
- caractère hologynique
- caractère de l'homme épileptique
- caractère hypostatique
- caractère hystérique
- caractère létal
- caractère lié au sexe
- caractère limité à un sexe
- caractère mendélien
- caractère monofactoriel
- caractère obsessionnel
- caractère partiellement lié au sexe
- caractère plurifactoriel
- caractère qualitatif
- caractère quantitatif
- caractère récessif
- caractère schizoïde
- caractère semi-létal
- caractère sexuel
- caractère sublétal
- caractère unifactoriel -
6 caractère
m. (lat. character, gr. kharactêr "signe gravé, empreinte") 1. характер, нрав; индивидуалност; traits de caractère черти на характера; un caractère changeant променлив характер; 2. отличителна черта, признак (на нещо); la simplicité est le caractère de son style простотата е отличителна черта на стила му; visage sans caractère неизразително лице; 3. знак; caractère algébrique алгебричен знак; 4. печ. знак; 5. печ. буква; 6. pl. шрифт. Ќ maison de caractère стара и живописна къща; caractère générique символ, който може да замести всяка буква при компютърна текстообработка; avoir un heureux caractère оптимист съм; avoir un mauvais caractère гневлив и раздразнителен съм; manquer de caractère липсва ми воля и решителност; caractère dominant биол. доминиращ признак, доминиращ ген; caractère récessif биол. рецесивен признак, рецесивен ген. -
7 récessif
1) биол. рецессивный2) эк. идущий на спад, понижающийся -
8 рецессивный признак
ген.Русско-французский медицинский словарь > рецессивный признак
-
9 рецессивный признак
adjgener. caractère récessif
См. также в других словарях:
récessif — récessif, ive [ resesif, iv ] adj. • 1907; de récession ♦ Biol. À l état latent. Gène récessif : gène qui ne produit le caractère qui lui est lié que s il existe sur les deux chromosomes de la paire (à l état homozygote). Le caractère des yeux… … Encyclopédie Universelle
Recessif (genetique) — Récessif (génétique) L allèle récessif d un gène désigne un allèle qui ne s exprime pas dans un génome qui contient un allèle dominant du même gène. Éclairage Chez les organismes diploïdes, qui ont deux exemplaires de chaque chromosomes, (comme l … Wikipédia en Français
Recessif — Récessif En génétique, on parle de récessivité lorsqu un allèle ne peut donner un phénotype lorsqu il est seul représentant dans les chromosomes de la cellule considérée (sauf en cas d haploïdie). Au contraire, on parle d allèle dominant lorsqu… … Wikipédia en Français
Récessif (génétique) — L allèle récessif d un gène désigne un allèle qui ne s exprime pas dans un génome qui contient un allèle dominant du même gène. Éclairage Chez les organismes diploïdes, qui ont deux exemplaires de chaque chromosome, (comme l être humain), l… … Wikipédia en Français
Récessif — En génétique, on parle de récessivité lorsqu un allèle ne peut donner un phénotype lorsqu il est seul représentant dans les chromosomes de la cellule considérée (sauf en cas d haploïdie). Au contraire, on parle d allèle dominant lorsqu un seul… … Wikipédia en Français
Gène recessif — Récessif (génétique) L allèle récessif d un gène désigne un allèle qui ne s exprime pas dans un génome qui contient un allèle dominant du même gène. Éclairage Chez les organismes diploïdes, qui ont deux exemplaires de chaque chromosomes, (comme l … Wikipédia en Français
Gène récessif — Récessif (génétique) L allèle récessif d un gène désigne un allèle qui ne s exprime pas dans un génome qui contient un allèle dominant du même gène. Éclairage Chez les organismes diploïdes, qui ont deux exemplaires de chaque chromosomes, (comme l … Wikipédia en Français
Récessive — Récessif En génétique, on parle de récessivité lorsqu un allèle ne peut donner un phénotype lorsqu il est seul représentant dans les chromosomes de la cellule considérée (sauf en cas d haploïdie). Au contraire, on parle d allèle dominant lorsqu… … Wikipédia en Français
Récessivité — Récessif En génétique, on parle de récessivité lorsqu un allèle ne peut donner un phénotype lorsqu il est seul représentant dans les chromosomes de la cellule considérée (sauf en cas d haploïdie). Au contraire, on parle d allèle dominant lorsqu… … Wikipédia en Français
MENDEL (G. J.) — Comme un certain nombre de botanistes de son époque, Mendel était prêtre; mais il ne faut pas l’imaginer comme un pur amateur cloîtré dans quelque monastère puisqu’il sera, en 1862, l’un des fondateurs de la Société des naturalistes… … Encyclopédie Universelle
HÉRÉDITÉ — Parmi les caractères propres à un individu, certains sont acquis sous l’influence du milieu (climat, nutrition, environnement socio culturel). Ils sont variables et surtout ils ne sont pas transmissibles. Ils n’apparaissent chez les enfants que… … Encyclopédie Universelle